Thursday, April 16, 2009

久しぶり! / Long Time, No Type!

久しぶり!ごめんな、最近に何も書かなくて。ライブをやってます!

場所:ザ・ピッグ・アンド・ウィッソル(The Pig and Whistle)
   京都の三条京阪前にあり、地図を見るために、このリンクをクリックしてね。
日時:4月17日(金)19:30からスタート
入場無料!

そして、その翌日はまたライブをやってます!

場所:バー・ズィッス・ウェイー(Bar This Way)
   京都の三条にあり、地図を見るために、このリンクをクリックしてね。
日時:4月18日(土)20:00からスタート
入場無料!
他のミュージシャンと時間を分けるから、多分20−30分ぐらいに演奏するかな。あのミュージシャンのウェブサイトを見るために、このリンクをクリックしてね。

ぜひ見に来てね!

-------------------------

Hey Everyone, long time no type! Sorry for not being too active with the blogging lately. No worries, there are gigs to be had!

Where: The Pig and Whistle
              It's in Sanjo, Kyoto, right in front of the Sanjo Keihan train station. For a map, click here.
When: Friday, April 17th, starting at around 7:30pm
No Cover!

Then, the next night I have another gig!

Where: Bar This Way
              It's in Sanjo, Kyoto. For a map, click here.
When: Saturday, April 18th, starting at 8:00pm
No Cover!
I'm sharing the bill with other performers, so I may only be performing for about 20-30min. Not entirely sure, though. To check out the other performers' website, click here.

Hope to see you there!

No comments: