Thursday, March 27, 2008

Huge Gig at Sam & Dave's in Kyoto! Same & Daveナイトクラブで大きなライブあるよ!

Hey everyone,

We have a HUGE gig coming up in a couple weeks. Here's the info:

WHAT: A "P" letter themed party (you can do/wear anything referring to the letter "P," like plaid, pokadot, Winnie the Pooh, whatever).
WHERE: Sam & Dave night club in Sanjo, Kyoto. Click here for a map!
WHO: The Ramen Shop Biwako Nightwalkers (RSBN), as well as four other DJs that will follow
WHEN: Saturday April 5, 2008
TIME: The RSBN will begin at 8:oopm, and the DJs that follow will be spinning until 5:00am
PRICE: ¥1500 at the door, which includes a drink. Part of the money from this event will go to Habitat for Humanity: India.

Hope to see you there!

デッカイなライブをやるで!インフォめションを見て:

:このライブは英語の"P"から始まる単語をそんな服を着るっていうテーマです。例えば、プーさんのコスチュムも着て
来てもいいしっていうことです
場所:京都の
三条の「Sam & Daveナイトクラブ」地図のあるサイトを見たかったら、このリンクをクリックしてね!
演奏者:ザラーメン屋琵琶湖ナイトワーカーズ(The RSBN)、と後はDJの四人が一人ずつで演奏します
日時:20年4月5日(土) The RSBNは20:00から演奏して、その後DJ達が朝の5:00まで演奏します
入場金:¥1500、一つのドリンク付き。ハビタット・フォー・ヒュマにティーに送るの部分もあります。

ぜひ、踊りに来てね!

No comments: